Arti Kata Paparekan atau Papareghan
Paparèkan otabâ papparèghân èngghi panèka tamaso' ḍâ' macemmèpon pantun otabâ puisi kona. Bhângonna jâ'-sajâ'â Gurindam ḍâlem bhâsa Malayu, èngghi panèka ghâḍhuwân ḍuwâ' otabâ empa' bhâris sè ghuru laghuna bâḍâ neng nga'-tengnga'an bhâris bân è pongkasanna.
Dhinèng paddhâ otabâ bhâris ḍâlem paparèkan bâḍâ sè ḍâḍuwâ', sapaddhâ sè kapèng sèttong bhibhidhânna, sapanddhâ polè sè kapèng ḍuwâ' tegghesânna.
Manabi paddhâna bâḍâ pa'-empa', ḍu paddhâ sè kapèng sèttong mènangka bhibhidhânna tor ḍu paddhâ sè kapèng ḍuwâ' mènangka tegghesânna.
Sè èmaksod ghuru laghuna bâḍâ è nga'-tengnga'an tor è pongkasan okara èngghi panèka sapaddhâ èbâgi dhâddhi ḍuwâ' ghuru laghu. Langkong bisa ngaghâli ngèrèng talèktèghi conto paparèghân sè kadhâddhiyân ḍâri ḍu bhâris è bâbâ panèka :
Ajhâmo nèr-mennèranBilâ tatemmo ngèrsengngèran
Paddhâ sè kapèng sèttong ghuru laghu sè kapèsan bâḍâ neng keccap mo ḍâri oca' ajhâmo, bân ghuru laghu sè kapèng ḍuwâ' bâḍâ neng keccap ran ḍâri oca' mennèran.
Dhinèng tegghesânna kodhu noro' ghuru laghu paddhâ sè kapèng sèttong (bhibhidhân), jughân kodhu èbâgi dhâddhi ḍuwâ' ghuru laghu. Ghuru laghu sè kapèsan bâḍâ neng keccap mo ḍâri oca' tatemmo, bân ghuru laghu sè kapèng ḍuwâ' bâḍâ neng keccap ran ḍâri oca' sengngèran.
Dhâddhi ajhâmo jhuḍhuna sareng tatemmo tor nèr-mennèran jhuḍhuna sareng ngèr-senggèran. Ka'ḍinto sè abhidhâ'âghi paparèkan sareng pantun.
Kumpulan Contoh Paparekan Bahasa Madura Dua Baris
Paparèkan ḍâlem bhâsa Madhurâ panèka sakalangkong bânnya'na, dhân kaulâ ampon makompol pan-saponapan contona paparèkan sè èponḍhut ḍâri pan-saponapan sombher, jhughân ḍâri paparèkanna rèng seppo kona.
Anggâ' calorong bhâko ampek
Anggâ' è lorong bengkona bhirsek
Alako taḍâ’ koḍungnga
Tatemmo paḍa gudungnga
Ajhâmowa nèr-mennèran
Bilâ tatemmo ngèr-sengngèran
Arè kemmès dhina bâghi
Kana' nangès rèya rogi
Bânnè jhukong ḍu parao
Bânnè ḍhukon ḍu tao
Bilâ ngakan kakennyangen
Dhaddhina bâlâng kètengngen
Bisa aghendhir ta’ bisa ngegghung
Bisa ajhijhir ta' bisa nembhung
Bisa ngebbhâs ta' bisa nyabâ'
Bisa ngabâs ta' bisa ngèbâ
Bisa aghâmbhâng ta' bisa aghenḍhing
Bisa nyambhâng ta' bisa nyanḍhing
Blârâk klarè trèbung manyang
Bârâs marè tèḍung nyaman
Bhâko pènang nangka sakerra'
Soko tanang mata mancella'
Beng-tambeng bhâko
Sè la tambeng pengko
Ca'na Jeppang tapè Nèppon
Ca'na ghâmpang tapè maghippon
Cacèng tana cacèng olo’
Orèng sala serrèng tako'
Cang-ancang sokkor kopi
Pang-dhippang sokkor soghi
Colo' paka' ngakan ghâbhus
Toro' oca' rèya bhâghus
Dhudhul bajhigghâ
Benḍhul bugghigghâ
Ḍing-tabhârinḍing nalè'è paghâr
Ḍing-ngènḍing nyarè'è kabhâr
Dul - nang - ènang
Orèng ghunḍul naè' pènang
Entar mancèng ollè jhuko'
Kana' lancèng jhâ' aroko'
Ghângan tarnya' jhuko' lajur
Mon bângal ḍâ' enna' mon tako' ondhur
Ghâr-âghâr ḍaunna nangka
Bhajheng ajhâr dhâddhi mengka
Jhâ' ḍâ' ngaḍâ'
Dâgghi' èkennèng saḍâ'
Jhâ' mon-tèmmonan perrèng kèya
Jhâ' mon-semmonan orèng kèya
Jhâjhâ tarona
Jâ-ngajâ karè terrona
Jhuko' kabân jhuko' langghung
Mon bân-abân kodhu tèḍung
Jhâ' mon-tèmmonan rantè kèta
Jhâ' mon-semmonan ngartè kèya
Kembhâng paḍi kembhâng slasè
Entar manḍi ollè bhersè
Komak kèng ta' akombi'
Ommat kèya kèng ta' anḍi'
Kembhâng ghâḍḍhing bâu ro'om
Prabân raddhin kodhu santon
Karowa'an karènèngan
Sè towa’an sè akonèngan
Kembhâng paḍi kembhâng nylateng
Èntar manḍi Ollè ghânṭeng
Kocor kalabân ghâddhuna
Atempor paḍâ bhuḍhuna
Klanceng potè mara marḍâ
Pabhâjheng nyarè èlmo aqidâ
Kènca palotan
Kanca rèya tarètan
Klaras klarè trèbung manyang
Bârâs marè tèḍung nyaman
Kalong manè' nyang-kornyangan
Lorong kènè' pangongngangan
Kèr-palèkkèr taèna embi'
È kèr-pèkkèr ta' noro' anḍi'
Katonon kajuwân jhâtè
Alalakon kodhu ngastètè
Kaju kerrèng sangghu matè
Ma' acerrèng dhika anapè
Kacèpot ghulâna mèra
Sala lopot nyo'ona sapora
Kor-palokkor taèna embi'
Kor-sokkor ollèna dhibi'
Kèr-palèkkèr calaṭṭongnga embi'
È kèr-pèkkèr ontongnga dhibi'
Leng-èleng lebbhâ' buwâna
Leng-celleng seḍḍhâ' robâna
Lèntè salèntèya anḍhâna taḍâ’
Bhaṭè èbhâṭèya bhânḍhâna taḍâ’
Lorong kènè' pèngghir ḍâjâ
Pongghi' kènè' omor ngoḍâ
Mano' kwacè mèlè bhighi
Pènter soccè buḍḍhi tèngghi
Mon ajhâmo copaaghi
Mon tatemmo sapaaghi
Mano' poter kaka' towa
Orèng pènter asakola
Mantan lakè' binè'
Cèṭakka keṭṭang kèkkè' rengngè'
Mon abhânta jhâ' to' koto'
Mon acaca jhâ' to' ngroto'
Mellè beḍḍhus regghâ asor
Kana' bhâghus anḍhâp asor
Mano' poter ca' lonca'an
Sè la soker pa' sapaan
Mon caratcat la amonyè
Tanḍhâna osoma anyè
Mèna è met-remmet
Ngèna jhâ' nget-bhânget
Nèngnèng monyèna ejjhâm
Orèng klambhi konèng ollèna ngènjhâm
Ngobbâr roman kalarèna
Bhakal nyaman buḍi arèna
Nangghâ' bherrâs rebbhung ghângan
Abâ' bârâs tèḍung nyaman
Ngakan bursè bi' cangkaro'
Ta' anḍi' pèssè jhâ' ro' noro'
Ngala' mrongghi ngèbâ arè'
Mon la soghi jhâ' rè' cerrè'
Namen tales pèngghir paghâr
Abâ' males sengka ajhâr
Nanyenna ḍâunna perrèng
Jhâ' naperna è bengkona orèng
Nyarè monḍhu nemmo tales
Orèng bhuḍhu nèko males
Nanyennana ḍâun gheḍḍâng
Jhâ' naperna mon ta' èyonjhâng
Perrèng oḍi' ghâbây lèncak
Orêng oḍi' kodhu pèlak
Perrèng oḍi' nèng sabuko
Orèng oḍi’ kodhu alako
Pak-tèpak ghulana celleng
Tapakpak paḍâ gânṭeng
Pa' lèmpong paḍi ghâghâ
Ḍâpa' nèngkong ta' ngennèng jhâghâ
Perrèng oḍi’ nèng salonjhur
Orèng oḍi’ kodhu jhujhur
Perrèng oḍi’ ghâbây tètè
Orèng oḍi’ kodhu ngastètè
Pak-tèpak bâḍâ ghulâna
Tapakpak paḍâ Madhurâna
Pak-tèppak bâḍâ krenneng
Tapakpak paḍâ senneng
Pa' empa' jhâjhân kacèpot
È pa' pateppa' kaḍhâng ghi' lopot
Perrèng towa mat-romatè
Orèng towa mat-hormatè
Perrèng kèng ta' Arèbbhung
Orèng kèya kèng ta' ambung
Pak-tèpak bâddhâllâ Bhângkalan
Tapakpak paḍâ bângalan
Pak-tèpak sangona ajhâr
Tapakpak paḍâ senneng ajhâr
Perrèng kèya kèng ta' ghumbhus
Orèng kèya kèng ta' bhâghus
Petteng calèmodhân
Orèng ghânṭeng asongodhân
Perrèng oḍi’ ghâbây pancoran
Orèng oḍi’ kodhu atoran
Pak-tèpak klabân ghulâna
Tapakpak paḍâ terrona
Pak-tèpak bâḍâ sasoko
Tapapak paḍâ alako
Perrèng kèya kèng ta' oḍi’
Orèng kèya kèng ta' anḍi'
Pa' empa'a lalèma'a
Ta' nyapaa bârâmmaa
Perrèng raja epalanyo'
Orèng rajâ ta' ngennèng nyono'
Pak-tèpak campor tajhin
Tapakpak paḍâ raddhin
Pak-tèpak bâḍâ nyèyorra
Tapakpak paḍâ pènterra
Pak-tèppak arobâ potè
Tapakpak paḍâ ngastètè
Pa' lopa' bâḍḍhâna èngghu
Pa teppa' kalamon nèngghu
Perrèng oḍi’ èpamanjheng
Orèng oḍi’ kohu bhâjheng
Perrèng oḍi’ ghâbây bhuḍhâk
Dhaddhi orèng oḍi’ ajjhâ' ghenḍhâk
Perrèng è toko' dhâddhi matèna
Orèng aroko' ngobbhâr pèssèna
Pak-tèpak bâḍâ ghulâna
Tapakpak paḍâ ghilâna
Pak-tèpak ghulâ lejjhur
Tapakpak paḍâ jhujhur
Pak-tèppak baḍâ apen
Tapakpak paḍâ prèmpen
Perrèng oḍi’ nèng kolla
Orèng oḍi’ kodhu asakola
Perrèng oḍi’ ghâbây sropong
Orèng oḍi’ ghântèng tolong
Perrèng oḍi’ ghâbây tèngghâr
Orèng oḍi’ kodhu sabbhâr
Pak-tèppak campor sokon
Tapakpak paḍâ rokon
Perrèng oḍi’ ghâbây paghâr
Dhâddhi rèng oḍi’ jhâ' korang ajhâr
Perrèng oḍi’ ghâbây karanjhâng
Orèng oḍi’ kodhu abhâjâng
Perrèng oḍi’ kaghâbây tekken
Oreng oḍi’ kodhu prèmpen
Râs-bherrâssân tan-plotanan
Lâs-bellâsân tan-tarètanan
Renngè' regghu gheppa' ra
Bu' ènè' nèngghu koca' ra
Sampan parao
Tabu' lapar taḍâ’ tao
Sampèr sarong ka poncana
Orèng ontong bânnya' kancana
Sapa bârâ' ro mano' poter ca'-lonca'an
Ta' enga' lambâ' ro sèla soker pa'-sapaan
Sè kobâsa jhât nèserran
Bilâ dibâsa nyarè kapènterran
Sè nyarè bi' alèng-lèng
Sè èsarè lèng-ngalèlèng
Satè ra'-ora' Ionṭong karèna bâ'âri'
Ta' anḍi' pèssè jhâ' ra' para' karè nèngkong ta' èberri'
Tembhâng pangkor nyang-kornyangan
Orèng ḍâpor nyang-kennyangan
Ta' ngèḍing berta
Jhâ' ana'na man samber buta
Tambâ jhâto, tambâ kèlang
Tambâ lako, tambâ pakan
Tè ghettè oto' lanjhâng
Pangastètè kalamon majâng
Ta' nemmo temmo èrèng
Tatemmo temmo senneng
Tèghettè bâḍâ ghulâna
Tè-ngatè paḍâ Madhurâna
Tèghettè jhâgung oḍi’
Pangastètè dhâddhi orèng oḍi’
Tèghettè pakanna cèlèng
Pangastètè akanca malèng
Ta' aranca' ta' aramo'
Ta' acaca ta' akèmo'
Tebbâ' tabing paḍi ghâghâ
Abâ' gherring ta' ngenning jhâghâ
Tèghettè jhâghung sangngar
Tèngatè apolong bân rèng songar
Tongkol sèrèkajâ
Tokol pakajâ
Tambâ pako tambâ kèlan
Tambâ lako tambâ pakan
Tellor bucco' ajjhâ’ èrrep
Bilâ maso' kodhu sèrep
Tes-karates jhâghung oḍi’
Tes-mapantes ta' noro' anḍi'
Kumpulan Contoh Paparekan Bahasa Madura Empat Baris
Paparèkan sè kadhâddhiyân ḍâri empa' bhâris jhughân akadhi paparèkan sè kadhâddhiyân ḍâri ḍu bhâris. Bhidhâna namong manabi bâḍâ neng paddhâ otabâ bhâris bhibhidhân sareng tegghessânnèpon.
Bhibhidhânna kadhâddhiyân ḍâri ḍu paddhâ, jhughân tegghessânna kadhâddhiyân ḍâri ḍu paddhâ.
Sapaddhâ jhughân bâḍâ ḍuwâ' ghuru laghu, bâḍâ neng è tengnga'anna paddhâ tor pongkasanna paddhâ. Paddhâ kapèng ḍuwâ' kantos empa' ghellâ' bhâng-sèbângnga ghuru laghuna bâḍâ ḍuwâ ḍuwâ'.
Langkong ngaghâli èyatorè panjhennengngan talèktèghi conto paparèkan sè kadhâddhiyân ḍâri empa' padhhâ è bâbâ panèka :
Ajâm panḍâ' èco-peccoAlobur bâḍḍhâi kèrèngMon ta' enḍâ' èco-kocoJhâ' lèbur congocowan orèng
Ghuru laghu paddhâ sè kapèng sèttong bâḍâ neng keccap ḍâ' ḍâri oca' panḍâ' èpongkasè ghuru laghu neng keccap co ḍâri oca' pecco, tegghessânna bâḍâ neng paddhâ kapèng tello' è keccap ḍâ' ḍâri oca' enḍâ' èpongkasè ghuru laghu neng keccap co ḍâri oca' cokoco.
Dhinèng ghuru laghu padhhâ sè kapèng ḍuwâ' bâḍâ neng keccap bur ḍâri oca' alobur èpongkasè ghuru laghu rèng ḍâri oca' kèrèng, tegghessânna bâḍâ neng paddhâ kapèng empa' è keccap bur ḍâri oca' lèbur èpongkasè ghuru laghu neg keccap rèng ḍâri oca' orèng.
Dhâddhi panḍâ' jhuḍhuna sareng enḍâ', pecco jhuḍhuna sareng cokoco. Alobur jhuḍhuna sareng lèbur, kèrèng jhuḍhuna sareng orèng.
Ajâm panḍâ' èco-pecco
Alobur bâḍḍhâi kèrèng
Mon ta' enḍâ’ èco-koco
Jhâ' Ièbur ngocoan orèng
Bengko rosak sarta dhuksak
Sabhârâng tabingnga bhuwâl
Bengko rosak ghi' ta' èsak
Râng-bhârâng taḍâ’ è jhuwâl
Bherrâs plotan sella ghulâ
Ghâbây Ièmbur jhâ' ghut-segghut
Maddhâ trètan noro' bulâ
Ajjhâ' Ièbur ajârunggut
Bârunengnga ngennèng mènnya'
Èrampat sè amacaa
Jhâ' neng-senneng bâḍâ è dhunnya
È akhèrat è sèksaa
Dhâghing kata' palèng powa
Taḍâ’ ongghu ra'-ora'na
Ngèding oca'na rèng towa
Ajjhâ' sangkal sa oca'na
Ḍâ' ḍâjââ ḍâ' lao'a
Mèkol lanḍu' ngeppè' buku
Asomajâ jhâ' noro'a
Pokol bâllu' ḍateng ongghu
Bâḍâ nyangsang è pakèbânna
Bânnabân èntara nyassa
Jhâ' sang-posang pamolèna
Najjân kèbân anḍi' rassa
È cang-koncang komèrèna
Èkoncang komèrè kotong
Jhâ' sang-posang pamolèna
Sè èkaposang èkarontong
Gheḍḍhâng sabhâ ampon nongkol
Ghadhebbhungnga jhâ' ca-cacca
Bilâ dhika apol-kompol
Patè-ngatè sè acaca
Ghâi' bintang ghâgghâr bulân
Paghâi'na pangghângnga ajâm
Kaka' èntar ghân sabulân
Paèntarra nangghâ'â bâjâng
Ghâghâmbhâng kaju angsana
Bilis ghâtel è ranca'na
Etèmbhâg ka ponapana
Sakèng nèser ka oca'naGhâi' bintang ghâgghâr bulân
Paghâi'na klènceng potè
Kaka' èntar ghân sabulân
Sapaghi'na bhâreng alè'
Jhâmbhu bârâ' jhâmbhu dhâdhu
Cè' lebâssâ abâsânna
Sè bârinto dhaddhi padhu
Pon ta' lèbur bekkasânna
Karato' nèko wa-towa
Bâdhâna pèrèng sarombân
Bârinto dhika taowa
Bhidhâna orèng bi' kèbân
Ka Bhâli nangghâ' sarkajâ
Peddhâ bâḍḍhâi bubu
Mon paghi' bulâ pon rajâ
Amèḍhâ ḍâ' rama èbhu
Lorong kènè' pèngghir ḍâjâ
Kalènceng potè mara tonjhung
Pong ghi' kènè' omor ngoḍâ
Pabhâjheng nyarè èlmo aqidâ
Mano' kwacè nyarè bighi
Lamon Iarang mellè tonjhung
Pènter soccè buḍḍhi tèngghi
Ajhi Iarang lebbi monjhung
Mellè cangkèr è pasar mènggu
Ejâ-kajâ kèng terrona
Mon èpèkkèr klabân ongghu
Nyata rajâ panarèmana
Namen maghi' tombu sokon
Cabbhi jhâmo nèko ranran
Orèng oḍi’ kodhu rokon
Kabbhi pasarmo jhâ' tokaran
Nono opak nono kèpèng
Nono bhândheng ḍâ' marḍâna
Mon èkoca' jhâ' nampèlèng
Nèko seḍḍheng bân salana
Ngarè' lalang ngèbâ kalèlès
Les-palessa ngennènga nila
Bulâ palang ta' tao nolès
Ḍâri malessa asakola
Ngangghuy songko' ḍâri ghluddhru
Asarongan nompa' vèspa
Ta' noro' ḍhâbuna ghuru
Salanjhângnga abâ' nèspa
Ngobbhâr dhupa ḍâlem roma
Klambhi tebbâ' asarongan
Jhâ' Ioppa bhuṭok sèramma
Buwâ lebbhâ' long-polongan
Ngarè' belta ngèbâ saḍâ'
Mon motta è kèbâ kèya
Taḍâ’ kasta nèng è yaḍâ'
Ghi' kasta è buḍi kèya
Ngala' mènnya' asoroya
Ngala' kaca tabing ḍâjâ
Kodhu ènga' sèpat asorra
Nyopprè abâ' ajhina rajâ
Ngarè' lalang tombu ghânjhi
Ngowan bhellu ka labbhuwân
Bulâ palang ta' tao ngajhi
Tabhâlillu ka tabbhuwân
Nyabâ' tales ḍâri bhânjhâr
Palaèn ḍâri ghettana
Abâ' males sengka ajhâr
Samangkèn karè kastana
Bhânter ceppet ngonjhem tèngkas
Kana' pojhur nemmo pacè
Pènter cakep tajhem tangkas
Kanṭè jhujhur atè soccè
Perrèng pettong potè-potè
Ètèk kosta ḍâ' ghulina
Reng lalakon pangastètè
Ma' ta' kasta ḍibudina
Pèr-èpèran jhârân lèma’
Jhârân celleng taḍâ’ bunto'na
Kèr-pèkkèran kanca bânnya'
Ajhâr abhâreng bânnya' ollèna
Pangalkal dhâghing olorra
Ghanèko ghadhu bhân arè
Mon cengkal ka pètotorra
Tanto buḍḍhu buḍi arè
Sapa dhika anḍi' tarnya'
Kaju ghabhus èter-ènter
Sapa dhika anḍi' ana'
Sèla bhâghus lagghi' pènter
Sampèr sarong ka poncana
Ngobbhar roman kalarèna
Orêng ontong bânnya' kancana
Bhakal nyaman buḍi arèna
Salokkè' tamennê binès
Bân-abân tamennè jhâi
Mon orèng sakè' ngès-nangês
Dhinêng kèbân neng-enneng bhâi
Pao keccè' kalèllèyan
Somorra bâḍâ è ḍâjâ
Tao lècèk sakalèyan
Saomorra ta' è parcajâ
Sabbhân jhum'at maca slawat
Mon kaangghep paḍâ latèn
Parlo sèhat sarta kowat
Teng-teng teggep lahèr bhâtèn
Tarnya'na ronto bhiruna
Ala-ola jhuko' bhândheng
Na' kana' nèko kodhuna
Asakola kodhu bhajheng
Ta' enḍâ' nyampang lorongnga
Lorongnga tombuwi jlanter
Ta' enḍâ' ngala' toronna
Toronna orèng ta' pènter
Ta' enḍâ' nyampang lorongnga
Lorongnga tombuwi mondhu
Ta' enḍâ' ngala' toronna
Toronna orèng bhuḍhu
Ta' enḍâ' nyampang lorongnga
Lorongnga tombuwi kolat
Ta' enḍâ' ngala' toronna
Toronna orèng ta' pèlak
Saka'ḍinto pan-saponapan contona papparèkan sè ampon èyatorraghi sareng dhân kaulâ, moghâ bâḍâ'â manfaatta ḍâ' ka sadhâjâ ana' potona rèng Madhurâ
Posting Komentar
Komentar yang dirasa merugikan situs ini akan dihapus. Terima kasih telah berkunjung